General Election 2018

I am Steve Duron and I would be honored serve as your Commissioner for another four years. 

For the past four years I have worked with my fellow commissioners to promote renter stability, increase knowledge and awareness of rent control law among renters and property owners and instituted tools to ensure fair play between tenants and landlords such as: ending surcharge pass-throughs to new tenants, placing a cap on surcharge pass-throughs for existing tenants, developing a construction decrease process to protect to tenants from substantial interference due to long term construction jobs, required notice to tenants from landlords when they “Ellis” their properties, required landlords give new tenants information sheets at time of lease about rent control law. We introduced on-line registration of new tenancies to facilitate compliance with the rent control laws. 

I would like to continue my service to this community for the next four years so that I can continue to bring results that promote communication, fair dealing and build a vibrant, diverse and stable community. 

I was recently endorsed by Santa Monica for Renters’ Rights and now I humbly ask for you vote. 

Thank you.

Soy Steve Duron y me sentiría honrado de servir como su Comisionado por otros cuatro años. 

En los últimos cuatro años, trabajé con mis colegas para promover la estabilidad de los inquilinos, potenciar el conocimiento de inquilinos y propietarios sobre la ley de control de alquileres e incrementar las herramientas establecidas que garantizan igualdad de condiciones para inquilinos y propietarios tales como: terminar con las transferencias de recargos a inquilinos nuevos, poner un límite a las transferencias de recargos a los inquilinos existentes, desarrollar un proceso de disminución de la construcción para proteger a los inquilinos de interferencias sustanciales debido a obras L de construcción prolongadas, exigir el aviso a los inquilinos por parte de los propietarios cuando aplican el desalojo de la Ley Ellis, exigir que los propietarios brinden a los inquilinos nuevos hojas informativas sobre la ley de control de alquileres en el momento del arrendamiento. Introdujimos un registro en línea de nuevos alquileres para facilitar el cumplimiento con las leyes de control de alquileres. 

Me gustaría continuar ofreciendo mi servicio a esta comunidad durante los próximos cuatro años para seguir alcanzando resultados que promueven la comunicación, la justicia, y construir una comunidad vibrante, diversa y estable. 

Recientemente, recibí el apoyo de la organización Santa Monica for Renters’ Rights y ahora le pido humildemente su voto. 

Gracias.